Объявления
Энциклопедия маркетинга

Алфавитный указатель энциклопедии маркетингаАлфавитный указатель

Поиск
 
 

Результаты :
 

 


Rechercher Расширенный поиск

Почему "Подмосковные вечера" - самая лучшая песня Европы?

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

20180903

Сообщение 

Почему "Подмосковные вечера" - самая лучшая песня Европы?




для примера возьмем знаменитую немецкую песенку - ах, мой милый Августин!
Иногда эту старую песенку показывают как торжество немецкого духа но на самом деле всё не так=

вот я вам покажу в оригинале и с немецкими субтитрами



перевод=

Нет ни одежды, ни трости,
Августин лежит в грязи,
Ох, милый Августин,
Всё пропало.

И даже богатая Вена
Пропала, как и Августин;
Плачет так же, как и я,
Всё пропало!

Каждый день был праздник,
А теперь? Чума, чума!
Только большой праздник мёртвых,
Это конец.

Августин, Августин,
Ложись в могилу!
Ох, милый Августин,
Всё пропало!

Оригинал: https://de.lyrsense.com/deutsche_volkslieder/o_du_lieber_augustin
Copyright: https://lyrsense.com ©

о конечно, много есть и французских и хороших неме цких песенок, но они = именно песенки,
а вот таких РУССКИХ НЕТУ

НЕМЦЫ - ГЕНИАЛЬНЫЕ КОМПОЗИТОРЫ, ЭТО ПРАВДА

Кстати, может кто вспомнит Ремарка "Драй Камераден" - Три товарища?
Н знаю, мало кто помнит...
Там хозяин кабачка слушал ХОРОВОЕ ПЕНИЕ времен Первой мировой войны. А вы знаете, что еще до 1970-х поздних сохранлся хор Мантулина русских времен Первой мировой войны? В США?

Это правда. Хранились пластинки 1914-х годов, и у немцев тож -были настоящее пение времени первой мировой войны...

так вот - эта русская песня, которую любят во всем мире


_________________
С уважением,
всегда Ваш
покорный слуга
Математик.Никифоров.
avatar
Математик.Никифоров
член Гильдии Маркетологов
член Гильдии Маркетологов

Дата регистрации : 2018-03-17
Возраст : 56
Сообщения : 186
Репутация : 18
Город : Москва
Компания : RSMM

Проф. специализация
№:
НавыкиИнтересы
1эконометрикамоделирование
2теория вероятностейдоверительные интервалы
3маркетингпотребительское поведение
4ЕГЭ-студенты-высшая математикаконтакт с Y and Z
5мат.статистикаоценки unbiased

Вернуться к началу Перейти вниз

Опубликовать эту запись на: diggdeliciousredditstumbleuponslashdotyahoogooglelive

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
Яндекс.Метрика